Үүний шалтгаан нь үнэндээ эерэг шинжтэй байдаг: линз өмссөн ажилтан нүдний шилтэй хатуу бүсгүйчүүдээс илүү эмэгтэйлэг, найрсаг харагддаг. Нүдний шилийг хориглох хаяг (# coverage 用 禁止) Японы олон нийтийн сүлжээнд олон компанийн нүдний шилний хоригийг телевизээр цацсаны дараа донсолсон.
Ийм санаачилга хүмүүст ялгаварлан гадуурхалт мэт санагдаж байв: хэн ч эрчүүдийг сонгохдоо хязгаарладаггүй. Эцсийн эцэст хэрэв ийм асуудал гарвал хориг нь хүн бүрт хамаатай байх ёстой.
Эмэгтэйчүүд, эрэгтэйчүүдийн эрхийг тэгшитгэх тухай нэгэн өргөдлийг аль хэдийн эхлүүлсэн Японы жүжигчин Юми Ишикава хэлэхдээ нүдний шилний асуудал эмэгтэйчүүд өндөр өсгийтэй гутал өмсөж ажилдаа ирэх шаардлагын адил эргэлзээтэй байна гэжээ.
Гэсэн хэдий ч уур хилэнгийн давалгааг үл харгалзан нүдний шилээс татгалзах практикийг зөвтгөдөг хүмүүс бас байсан: тэдний бодлоор шил нь уламжлалт хувцастай нийцдэггүй. Жишээлбэл, нэгэн твиттер хэрэглэгч ресторанд ажилладаг тул кимоно өмсөх ёстой гэж хэлсэн нь нүдний шил ийм хэлбэрт тохирохгүй гэсэн үг юм. Ажил олгогч нь нүдний шил нь хоолонд унаж болзошгүй гэж үзэн линз шаардав. Түүний бодлоор зочин руу шилээр харах нь ерөнхийдөө үл хүндэтгэсэн хэрэг юм.
Энэхүү маргааны хариуд Твиттерийн хэрэглэгчид нүдний шил, Японы уламжлалт хувцаснуудыг ямар нэгэн байдлаар хослуулж чадсан алдарт хүмүүсийн зургийг илгээж эхэлжээ. BBC-ийн мэдээлж байгаагаар Япон дахь хөдөлмөрийн албаныхан нүдний шилний хоригийн талаар юу ч мэдэхгүй гэж мэдэгджээ.
